sicher aber du hast trotzdem das gleiche Problem wie bei iTAN, dass du nicht zu sehen bekommst wofür du die TAN eingibst. eine manipulierte banksoftware könnte sicher reichen indem diese dem Kartenleser falsche daten sendet und der kartenleser sieht vlt was dieser signieren soll, aber der fakt dass dieser es nicht dem user zeigt, ist hier das problem.
anders als Wolfgang sagt wäre nicht mal eine große verschlüsselung nötig wenn es nicht geheim ist was man überweisen will könnte man alles ruhig im Klartext senden, sondern nur eine Anzeige der überweisungsdaten, die dann eben mit dem Key auf der chipkarte Signiert werden, würde komplett reichen, denn egal ob jemand die daten sehen kann oder nicht, eine manipulation würde die signatur zerstören.
das ist wie wenn ein Blinder von einem "Verkäufer" einen Vertrag in schwarzschrift bekommt und gebeten wird, diesen zu unterschreiben.