Hallo Markus,
als ich es bei mir eingerichtet habe, hatte ich auch meine Probleme mit der Verbindung vom Terminal zum Server. Ich poste einfach hier die Anleitung, die ich für eine evtl spätere neuinstallation für mich geschrieben habe. Ich hoffe es hilft.
****************************************************************
Um Time Card Client nutzen zu können, wenn das Time Card Server (dienst: scttcs) auf eine Remote Machine (Server) läuft, muss auf der Remote Machine (Server) sichergestellt sein, dass ein- und ausgehenden Verbindungen von und zu den Ports 5120/tcp und 50121/tcp zugelassen werden.
1) Windows Firewall öffnen
2) Eigehende Regeln
3) Datei- und Druckfreigaben (Echoanforderung – ICMPv4 eingehen)
4) zulassen
5) 2 Regeln erstellen: bei eingehende und ausgehende Regeln das Kommunizieren auf den Ports 5120 und 50121 über das Protokoll TCP zulassen (Es reicht auf dem PRIVATE network)
ACHTUNG
Immer die IPs überprüfen: die IP vom Server ist nicht gleich mit der IP der VM
****************************************************************
VG
Stefano